2024年10月18日，北京大学外国语学院东南亚系教工党支部组织支部党员和本系师生代表共27人，赴中央广播电视总台，与总台亚非中心对口语种支部开展以“融合共建促高质量发展，立德树人培养国传人才”为主题的联合党建活动。总台亚非中心领导、党委委员以及亚非中心各语种党支部书记、党员代表参加活动。

 

合影

参观总台演播室

 

　　交流座谈伊始，总台亚非中心党委书记安晓宇发表致辞。安晓宇指出，非通用语种在国际传播领域发挥着重要作用，尤其是在当前重塑外宣格局的工作中，非通用语更是大有可为。他期待总台亚非中心与北大外国语学院携手，合作开展创新活动，建立机制性的合作关系，打造国际传播创新产品。亚非中心党委委员、中心办公会成员高连忠介绍亚非中心基本情况，他回顾了我国对外传播事业，指出总台亚非中心与北大外院使命相同，日常工作互动密切，双方都致力于树立中国形象，构筑对外交流的桥梁。双方可在人才培养和智库建设方面进行更多合作，用国外受众听得懂的语言，让世界了解中国，理解中国。

　　

总台亚非中心党委书记安晓宇致辞

 

　　之后，亚非中心印度尼西亚、泰、菲律宾、缅甸、越南各支部依次介绍部门概况和开展外宣工作情况。亚非中心各语种部门与北大外院对口语种专业一直保持着良好的关系，紧紧围绕我国外宣工作的基本方针和路线，同时注重因地制宜，积极讲好中国故事。

　　北京大学外国语学院副院长吴杰伟和东南亚系党支部书记咸蔓雪分别介绍了北大外院和东南亚系的情况。吴杰伟指出北大外院与亚非中心在传播中国文化和讲好中国故事上具有共同的使命，期待双方能进一步深化合作。咸蔓雪介绍了东南亚系的学科建设和人才培养情况，重点介绍了近年来开展思政育人、实践育人以及跨学科人才培养的情况，特别提到北大外院与新传学院联合设立的“外国语言与国际传播”项目旨在培养复合型人才，与总台对高层次国际传播人才的需求相匹配。

 

吴杰伟副院长介绍北大外院情况

 

　　随后，双方就国际传播与翻译实践等主题展开分享交流。总台亚非中心缅甸语部分享了网红好感传播的经验，展示国际传播中如何做到接地气、暖人心；菲律宾语部介绍了“刚柔并济”的对菲传播策略，积极扩大对菲友好覆盖面；泰语部分享了与泰国电视台的合作情况；印尼语部介绍如何通过舆情引导促进中印尼两国理解和交流；越南语部则分享了重要文件翻译的经验，强调了提高政治素养和坚持政治立场的重要性，以及如何准确传递中国政治主张，减少外国对中国的误解。

 

交流活动现场

 

　　在交流过程中，东南亚系支部的党员们纷纷表示，此次交流共建活动让北大师生对总台亚非中心开展国际传播的工作形式和成效有了新的认识，切实感受到“讲好中国故事，传播好中国声音”的方法、路径和成效。

 

交流活动现场

 

　　此次活动是东南亚系教工党支部落实教师党支部书记“强国行”专项行动的具体举措。双方希望通过此次联合党建活动加深高校与媒体合作，加强高校对我国外宣工作及国际传播内容和特点的了解，并了解用人单位对外语人才的需求，深化实践育人，提升人才培养效果，以人才培养和智库支持赋能国际传播事业的发展。

 

　　（文/张煜、咸蔓雪  图/总台亚非中心）